▲蔡蔭棠的次子蔡世英先生口述「我們都是從台灣來的」。(圖/記者蔣彤雲攝)
【亞太新聞網/記者蔣彤雲/新竹報導】
新竹縣文化局今日舉辦「歸鄉－蔡蔭棠作品返鄉紀錄特展」，縣府特別在開幕式播放作品「歸鄉」的紀錄片，透過家屬口述記憶以及與作品對照的影像，呈現藝術家的成長與經歷，也記錄文化局與蔡蔭棠親族溝通、將作品完整自美國運回新竹縣的經過，歸鄉之路充滿感情與意義。
紀錄片的開端從作品封箱為起點，由蔡蔭棠的次子蔡世英先生口述「我們都是從台灣來的」，希望父親的畫能回到故鄉。蔡蔭棠出身自新竹縣新埔鎮，受教師南條博明啟蒙，開始油畫創作，這次捐贈的第一件油畫作品即為其1926年所繪的《新埔》。
蔡蔭棠新竹中學畢業後，保送至臺灣總督府臺北高等學校，由於對藝術的喜好，原欲前往法國巴黎求學，蔡蔭棠的小女兒蔡如蓉在紀錄片說「他不敢跟阿公講」，而後前往日本就讀京都帝國大學經濟系，因對藝術的興趣
，「幾乎所有美術系的課程都修了」，蔡世英也說，「他從來沒有放棄他的興趣」。
在蔡世英的回憶中，全家人搬到台北後，他曾經跟著父親搭火車到淡水，走一段山坡路，就看到淡水白樓（1875年由馬偕博士學生嚴清華所建，一度是畫家們最愛的淡水建築物之一，1992年拆除改建公寓），父親就地寫生；移居美國後，在紀錄片中，蔡世英走到他推敲父親畫下舊金山金門大橋的地點，從畫作中緬懷父親的足跡。
▲蔡蔭棠在子女眼中終年不輟作畫。(圖/記者蔣彤雲攝)
紀錄片中呈現了蔡蔭棠在子女眼中的模樣，包含終年不輟、每天早上作畫，而且蔡蔭棠也落實終身學習，赴美就到社區大學精進英文、考駕照，還曾經由長子蔡世儀開著「老爺車」，與子女們橫渡美國，並寫生記錄沿途風景。蔡蔭棠不只愛好畫畫，也喜歡攝影、小提琴等，興趣廣泛，他「沒有閒過」。
蔡蔭棠與妻子蔡黃四妹感情融洽、無話不談，紀錄片中呈現夫妻倆鶼鰈情深、形影不離的模樣，在世界各地旅遊、創作，並留下大量紀錄。紀錄的最後，由新竹縣長楊文科於新竹縣為作品開箱，象徵文化傳承下一階段的開始以及「歸鄉」的意義。
文化局策展團隊結合畫作與紀錄片影像，在拍攝捐贈作品包裝運輸回到臺灣的過程中，也重返蔡蔭棠的美國故居考據其創作生活，並深度訪談家屬們回憶與藝術家相處的珍貴時光，捕捉作品與實景的生動對話，像是畫作「三藩市樓房」、金門大橋寫生及電信崗等地景色，彷彿透過藝術家的眼睛，看到不同的世界。
在赴美清點作品的過程中，紀錄攝影團隊也捕捉到蔡氏家族9個家庭的面貌，伴隨作品一件件包裝完成，家族成員圍繞在旁，既不捨、又欣慰—這些陪伴家族數十年的珍貴創作，踏上歸鄉之路，回到故鄉與更多人分享。
蔡蔭棠的作品與文物質量俱豐，是近年單一藝術家海外捐贈臺灣規模最大的。楊文科縣長表示，這批由蔡蔭棠家屬捐贈的畫作，是未來新建新竹縣美術館的動力，更會妥善地典藏，讓其世代流傳。
