（中央社紐約10日綜合外電報導）投資人正在等待美國關鍵通膨數據出爐，同時注意即將登場的總統大選電視辯論，美股今天收盤漲多跌少。
道瓊工業指數下挫92.63點或0.23%，收40736.96點。
標準普爾500指數小漲24.47點或0.45%，收5495.52點。
那斯達克指數上漲141.28點或0.84%，收17025.88點。
費城半導體指數挺升54.89點或1.19%，收4680.67點。（譯者：洪啟原）1130911
市場觀望美通膨數據和大選辯論 美股漲多跌少
（中央社紐約10日綜合外電報導）投資人正在等待美國關鍵通膨數據出爐，同時注意即將登場的總統大選電視辯論，美股今天收盤漲多跌少。
道瓊工業指數下挫92.63點或0.23%，收40736.96點。
標準普爾500指數小漲24.47點或0.45%，收5495.52點。
那斯達克指數上漲141.28點或0.84%，收17025.88點。
費城半導體指數挺升54.89點或1.19%，收4680.67點。（譯者：洪啟原）1130911
