（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB季後賽正式開打，美國聯盟的底特律老虎以3比1勝休士頓太空人，堪薩斯皇家則以1比0力克巴爾的摩金鶯。
法新社報導，美聯外卡系列賽今天在休士頓進行老虎與太空人之戰，老虎主投史庫柏（Tarik Skubal）主投6局無失分，全隊最後關頭守住太空人反撲以3比1獲勝，目前在3戰2勝的系列中拔得頭籌。
27歲的老虎左投史庫柏今年首次擔任季後賽先發，他送出6次三振與1次保送，只被擊出4支安打。史庫柏是2011年以來首位在完整賽季達成三冠王的投手，全季18勝、228次三振、自責分2.39，3項數據均為美聯第一。
前太空人總教練辛區（AJ Hinch）率隊奪得2017年世界大賽冠軍，他今年帶領老虎闖進2014年以來的首次季後賽。
太空人今年尋求3年內第2座世界冠軍，他們今天在第9局上演戲劇性一幕。全隊先以連續安打追回1分並形成滿壘，不過海華德（Jason Heyward）隨後擊出飛球遭老虎一壘手托克森（Spencer Torkelson）接殺，比賽結束。
另一場美聯外卡系列賽在巴爾的摩舉行，皇家以1比0擊敗主場的金鶯，金鶯上一次季後賽獲勝是2014年，這是他們連續第9場季後賽失利。
皇家左投拉根斯（Cole Ragans）主投6局送出8次三振只被擊出4支安打，全場無失分拿勝投。
皇家金鶯之戰全場唯一得分出現在第6局，皇家的賈西亞（Maikel Garcia）先獲保送後盜上二壘，隊友遭封殺推進至三壘，最後小維特（Bobby Witt Jr.）以一壘安打送他回本壘。
大聯盟季後賽今天開打，國家聯盟的洛杉磯道奇與費城費城人首輪免戰，美聯方面則是紐約洋基與克里夫蘭守護者輪空。（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1131002
