（中央社紐約4日綜合外電報導）中東局勢緊張今天持續推升油價，美國總統拜登試圖阻止以色列襲擊伊朗油田後，原油漲幅收斂。
紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲0.9％，收在每桶74.38美元。
倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲0.6％，收在每桶78.05美元。（譯者：徐睿承）1131005
拜登試圖阻止以色列襲擊伊朗油田 油價漲幅收斂
（中央社紐約4日綜合外電報導）中東局勢緊張今天持續推升油價，美國總統拜登試圖阻止以色列襲擊伊朗油田後，原油漲幅收斂。
紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲0.9％，收在每桶74.38美元。
倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲0.6％，收在每桶78.05美元。（譯者：徐睿承）1131005
