（中央社紐約12日綜合外電報導）一項關鍵指標顯示油市供應過剩局面將比預估時程提前到來，導致基本面日益惡化、抑制油價漲勢，國際油價今天收盤小漲。
紐約商品交易所西德州中級原油12月結算價小漲8美分或0.12%，收報每桶68.12美元。
倫敦北海布倫特原油明年1月交割價微漲6美分或0.08%，收在每桶71.89美元。（譯者：洪啓原）1131113
投資人為油市供給過剩做準備 國際油價收盤小漲
選單
（中央社紐約12日綜合外電報導）一項關鍵指標顯示油市供應過剩局面將比預估時程提前到來，導致基本面日益惡化、抑制油價漲勢，國際油價今天收盤小漲。
紐約商品交易所西德州中級原油12月結算價小漲8美分或0.12%，收報每桶68.12美元。
倫敦北海布倫特原油明年1月交割價微漲6美分或0.08%，收在每桶71.89美元。（譯者：洪啓原）1131113
