（中央社倫敦24日綜合外電報導）耶誕節即將來臨，股市交易時間縮短，市場交易冷清，歐洲股市今天收盤走勢不一。另外，德國股市適逢耶誕節前夕休市一天。
倫敦FTSE 100指數上漲34.27點或0.42%，收報8136.99點。
巴黎CAC 40指數微漲10.37點或0.14%，7282.69點。
德國股市適逢耶誕假期前夕休市一天，法蘭克福DAX指數昨天下跌35.98點或0.18%，收在19848.77點。（譯者：洪啓原）1131225
耶誕節前夕交易冷清 歐股收盤小漲
（中央社倫敦24日綜合外電報導）耶誕節即將來臨，股市交易時間縮短，市場交易冷清，歐洲股市今天收盤走勢不一。另外，德國股市適逢耶誕節前夕休市一天。
倫敦FTSE 100指數上漲34.27點或0.42%，收報8136.99點。
巴黎CAC 40指數微漲10.37點或0.14%，7282.69點。
德國股市適逢耶誕假期前夕休市一天，法蘭克福DAX指數昨天下跌35.98點或0.18%，收在19848.77點。（譯者：洪啓原）1131225
