（中央社紐約9日綜合外電報導）美國資深演員詹姆斯厄爾瓊斯曾為科幻電影「星際大戰」（Star Wars）反派角色「黑武士」達斯維德（Darth Vader）配音而聞名於世，如今傳出他不幸離世，享耆壽93歲。
美聯社報導，經紀人麥佛遜（Barry McPherson）證實，詹姆斯厄爾瓊斯（James Earl Jones）今天早上在家中逝世；死因尚不清楚。
詹姆斯厄爾瓊斯還曾為知名動畫片「獅子王」（The Lion King）的木法沙（Mufasa）一角配音，也曾替美國有線電視新聞網（CNN）配了宣傳標語「這是CNN」（This is CNN）。
演藝生涯長達數十載的詹姆斯厄爾瓊斯，曾贏得2座艾美獎、1座金球獎，並榮獲奧斯卡終身成就獎。（譯者：陳彥鈞/核稿：蔡佳敏）1130910
