▲第一本葉石濤文學改編漫畫《槍聲與紅鞋子》新書發表。（圖/記者吳玉惠拍攝）
【亞太新聞網/記者吳玉惠/臺南報導】
臺南市政府文化局為紀念當代臺灣文學巨擘葉石濤99歲冥誕，於今2024年與國內知名出版社奇異果文創，合作出版漫畫《槍聲與紅鞋子:台灣男子簡阿淘》，由資深漫畫製作人Miyako擔任改編劇本作家，漫畫家葉澄負責作畫，描繪出政權轉換迎來白色恐怖時代下的臺灣年輕知識份子困境。
▲奇異果文創總監劉定綱致詞。（圖/記者吳玉惠拍攝）
漫畫書《槍聲與紅鞋子:台灣男子簡阿淘》改編自葉石濤經典代表作《台灣男子簡阿淘》，的〈夜襲〉、〈鋼琴和香肉〉與〈紅鞋子〉，以符合現代年輕學生閱讀習慣的漫畫形式，重新詮釋這本半自傳短篇小說集。《台灣男子簡阿淘》藉由主角「簡阿淘」之口，訴說葉石濤遭遇白色恐怖的親身經歷，以及當時政府威權統治下的所見所聞。
為匯聚臺南漫畫的創作能量，文化局於今年推出「漫畫臺南」系列，2月出版《鯨舟堂休業中》、3月出版《古都少年偵探:海盜蔡牽的秘密寶藏》，本(12)月則完成漫畫《槍聲與紅鞋子:台灣男子簡阿淘》，更是世界第一本葉石濤文學漫畫！
▲國立臺灣文學館長陳瑩芳致詞。（圖/記者吳玉惠拍攝）
臺南市政府文化局長謝仕淵表示，葉石濤所處的時代上承日本時期臺灣作家本土意識萌芽，下啟臺灣文學脈絡突破國民政府箝制開花結果，一生出版書籍超過 100本，寫作類別包含小說、文學評論、散文、隨筆、回憶錄等。葉石濤主張「台灣文學是建築在台灣的土地以及人民之上」，窮極一生志業完成的《台灣文學史綱》是第一本以「臺灣」為主體意識史觀的臺灣文學史，因此，葉老被稱為「台灣文學使徒」。《槍聲與紅鞋子》是葉石濤漫畫系列的第一集，將持續推出第二、第三集，期望透過這部漫畫，讓年輕學子們更加認識這位值得尊敬的臺灣重量級文學家，未來也將持續以漫畫出版，讓臺南的名人與在地故事歷久彌新。
▲臺南市政府文化局長謝仕淵致詞。（圖/記者吳玉惠拍攝）
今12月1日《槍聲與紅鞋子:台灣男子簡阿淘》在鄰近葉石濤故居「蝸牛巷」的台南政大書城辦理新書發表會，特別邀請劇本作家Miyako與漫畫家葉澄對談分享創作這本漫畫的心路歷程，以及對《台灣男子簡阿淘》的感想。對談中提到葉老在《台灣男子簡阿淘》序文寫道:「簡阿淘的遭遇也就是我底遭遇。他代表了戰後初期參與過抗議活動的台灣年輕小知識分子的徬徨、掙扎到覺醒的過程。生為一個文字工作者我很幸運，從二二八到白色恐怖時代，直接參加了台灣人壯烈的抗議活動。」對應今日可以暢快表達各種意見，並彼此尊重各方想法，更顯得言論與創作等自由的難能可貴。
▲劇本作家Miyako分享創作這本漫畫的心路歷程。（圖/記者吳玉惠拍攝）
葉石濤漫畫《槍聲與紅鞋子:台灣男子簡阿淘》將陸續上架全國實體與網路經銷通路，歡迎民眾踴躍購買閱讀。更多相關資訊歡迎追蹤「葉石濤文學紀念館」FB 粉絲專頁。
