（中央社紐約17日綜合外電報導）受到股市下挫和中國經濟數據欠佳引發需求疑慮等因素影響，國際油價連續第2個交易日收黑。
紐約商品交易所西德州中級原油明年1月結算價下跌63美分或0.89%，收報每桶70.08美元。
倫敦北海布倫特原油明年2月交割價下跌72美分或0.97%，收在每桶73.19美元。（譯者：洪啓原）1131218
受股市下跌與中國需求疑慮拖累 國際油價續挫
（中央社紐約17日綜合外電報導）受到股市下挫和中國經濟數據欠佳引發需求疑慮等因素影響，國際油價連續第2個交易日收黑。
紐約商品交易所西德州中級原油明年1月結算價下跌63美分或0.89%，收報每桶70.08美元。
倫敦北海布倫特原油明年2月交割價下跌72美分或0.97%，收在每桶73.19美元。（譯者：洪啓原）1131218
