
▲找朋友簽書會合影。(圖/記者蔣彤雲攝)
【亞太新聞網/記者蔣彤雲/新竹報導】
蕭如松藝術園區今(18)日下午2時舉辦開幕茶會與簽書會,無聲勝有聲,全場有手語老師配合,「找朋友」手語創作繪本是一本手語繪本閱讀指南,讓聽障小朋友能夠有此繪本說故事,今、明兩天下午2時至4時均有簽書會,義賣所得扣除印刷成本全數捐給各聽障協會,今日將捐贈給竹縣天使之音協會繪本,明日則捐贈給竹市聾人協會及竹市聲暉協會。
今日開幕茶會由國際手風琴大師Primoz Parovel(帕洛威 .默士)拉開序幕演出,Primoz Parovel的手風琴確實拉得悅耳,獲得在場熱烈掌聲,接著由黃孟玲唱把愛傳出去,林慧芳老師則以手語進行。
「找朋友」手語創作繪本簽書會暨手繪作品展覽在園區-松龢盧展出,繪本是一本手語繪本,文由林慧芳老師書寫,林慧芳是位喜歡說故事的人,曾任特殊教育幼兒老師,發現手語繪本很少,發想能夠出一本手語會本,協助更多聽障小小朋友也能夠有繪本了解故事。

▲找朋友三位作者左起黃孟玲、林慧芳、薛宇涵。 (圖/記者蔣彤雲攝)
林慧芳老師邀請黃孟玲共同創作,黃孟玲是蕭如松藝術園區藝術總監,畫圖方面有其獨到之處,特別她將手語入門解說也加入,同時她女兒薛宇涵也參與英語翻譯,讓繪本能夠接軌國際。
林慧芳老師說明故事也以手語告訴大家,故事裡的小女孩和小男孩,只是靜靜地用自己的方式,靠近每一個生命,他們用手變成蝸牛、青蛙、魚、蝴蝶、樹、花、草……直到有一天,這兩個無聲世界的心靈相遇,不需要口說,藉由雙手展現的語言,就能讓彼此的眼睛亮起來。
這是可以從左邊或右邊開始閱讀的書,女孩從書本的左邊開始出發,到中間時再換男孩從右邊出發,也可以相反過來,男孩從右邊出發,到中間再換女孩從左邊出發,從這個小小的設計,突破傳統社會中男左女右的規則,而女孩活潑好動且喜歡動物,男孩個性文靜且喜歡植物,最後故事的主角在書本的中心(心靈)相遇,想要表現出性別平權的概念,更想要說是,這個世界上有許多的差異,和一般人眼中的不一樣,「彼此尊重」是一道美麗的彩虹,搭建起跨越鴻溝的心靈橋樑。
林慧芳說,手語繪本首次與黃孟玲合作,看到此本很感動,雖然仍有些空間可以做得更完美,終於完成自己很想完成的事,期望能夠推廣出去,幫助更多聽障者走出他們的一片天。
明天下午仍有一場簽書會,有興趣的朋友都可以前來參與,讓愛傳出去。







