商傳媒｜責任編輯／綜合外電報導
人工智慧（AI）技術正逐步滲透穆斯林的宗教生活，從輔助古蘭經學習到提供精神諮詢，儘管帶來便利，但也引發了宗教領袖對其潛在倫理風險的擔憂。
一款名為Tarteel的AI應用程式，訓練資料來自古蘭經，能即時提供發音回饋並指出錯誤。一名居住於休士頓的穆斯林教師，其母於2022年逝世後，便透過Tarteel檢視自己的古蘭經誦讀。今年齋戒月期間，Tarteel在全球超過180個國家，累計促成逾600萬小時的古蘭經學習互動。這款應用程式由加拿大科技專家Mohamed Moussa與三位同事於2019年開發，對於母語非阿拉伯語的穆斯林（佔總數八成）而言，Tarteel即時的回應功能尤為寶貴。
AI工具的應用範圍持續擴大，伊瑪目（伊斯蘭教領袖）開始運用它們撰寫佈道詞，學生藉此背誦古蘭經，一般信徒也轉向聊天機器人尋求宗教或精神建議。在加州山景城，科技專家沃利德·卡杜斯開發了一款名為Ansari的AI助理，專門以伊斯蘭教典籍為訓練來源，至今已回答了15萬次信徒的提問。然而，卡杜斯對於用戶透過Ansari尋求個人生活困境的指引感到憂慮，認為這些問題應向伊瑪目或社群成員尋求協助。
部分人士擔憂，主流AI應用程式如ChatGPT和Claude，因其開發背景，恐將穆斯林用戶引導向個人主義的西方價值觀，並疏遠他們與社群或宗教領袖的連結。例如，約一年前曾有報導指出，ChatGPT曾錯誤地建議穆斯林在禮拜前須清洗膝蓋，這並非伊斯蘭淨身儀式（wudu）的一部分。一位26歲的穆斯林女性Aaminah Basent也曾表示，當她因配戴頭巾（hijab）感到被評判時，ChatGPT竟建議她「考慮暫時摘下頭巾，看看感受如何」，這讓她質疑自己的價值觀。
面對AI在宗教領域的快速發展，伊斯蘭學者卡希夫·坎（Sheikh Kashiff Khan）擔憂，許多伊斯蘭知識領域的AI系統是在缺乏合格學者充分參與下開發的。他引用了先知穆罕默德（Prophet Muhammad）的聖訓精髓，警示在末日來臨之際，真正的學識將逐漸消失，取而代之的將是被誤認為真理的無知。今年一月，埃及政府的伊斯蘭諮詢與司法機構發布教令（fatwa），禁止使用AI應用程式來詮釋古蘭經，強調應轉向權威的古蘭經注釋與可信的宗教機構。
為解決AI潛在的偏見問題，Tarteel團隊已在ChatGPT和Claude之上建立了一個MCP伺服器，讓這些聊天機器人能更準確地參考古蘭經和伊斯蘭文獻，避免產生錯誤內容。Tarteel團隊也建立了一個開源的古蘭經通用資料庫供其他開發者使用。此外，一些專注於什葉派伊斯蘭教義的AI平台WisQu，宣稱其宗教問答準確率達96%；另一款應用程式Your Imam則邀請用戶與其「個人伊瑪目與嚮導」進行對話。
儘管科技不斷演進，穆斯林教師Tarique Kazi強調，科技固然重要，但在學習古蘭經的道路上，人類的引導和連結仍是不可或缺的元素。
