（中央社邁阿密17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天在客場迎戰邁阿密馬林魚，3局上敲出個人本季第48支全壘打，大聯盟生涯累計219轟，榮登亞洲全壘打王。
美聯社報導，大谷翔平連續第5場比賽沒有盜壘表現。他今天5打數敲出1支全壘打，包辦2分打點，吞下3次三振，本季個人紀錄來到48轟48盜，繼續邁向空前的「50轟50盜」。
大谷翔平今天開轟後超越韓國球星秋信守的218轟紀錄，成為MLB史上轟出最多全壘打的亞洲出生球員。
然而馬林魚終場以11比9擊敗道奇。
馬林魚打者桑傑士（Jesus Sanchez）貢獻2支二壘安打並助隊友跑回3分，羅培茲（Otto Lopez）與柏格（Jake Burger）都開轟；諾比（Connor Norby）成為本季首位單局進帳4分的馬林魚球員。（譯者：盧映孜/核稿：陳昱婷）1130918
