合作媒體

阿嬤等了半世紀的信是誰寫的 桃園電影節上映前掀熱議

1323051
《給阿嬤的情書》劇照。圖:翻攝臉書

一封跨越半世紀的家書,究竟是深情守候,還是一場善意編織的謊言?中國電影《給阿嬤的情書》將於115年桃園電影節舉行台灣首映,未演先轟動。桃園市議員黃瓊慧今(30)日從另一角度示警,認為電影透過家族情感、共同文化及落葉歸根等元素建構華人共同體,可能涉及文化統戰意涵,也讓這部充滿懸念的親情電影再添討論話題。

《給阿嬤的情書》由中國導演藍鴻春自編自導,以早年潮汕居民遠赴南洋謀生的時代背景為主軸。故事描述鄭木生為躲避戰亂及徵兵離開故鄉,前往泰國討生活,並持續透過被稱為「僑批」的家書及匯款,與留在家鄉的妻子葉淑柔保持聯繫。

葉淑柔獨自撫養3名子女,在故鄉守候丈夫多年。數十年後,因債務纏身的孫子曉偉遠赴泰國,試圖尋找傳聞中已成為富豪的阿公,卻意外發現阿公早已離世。

更令人震驚的是,阿公過世後的漫長歲月裡,仍有人持續以他的名義寫信、寄錢回到故鄉。陪著阿嬤度過半生、讓她始終相信丈夫仍在遠方牽掛自己的那個人,竟可能是一名從未見過的陌生人。隨著孫子追查真相,一段隱藏數十年的感情與家族秘密也逐漸浮上檯面。桃園電影節官方資料顯示,電影片長118分鐘,將於8月15日及16日在中壢SBC星橋國際影城放映。

這部以小人物與家書為核心的作品,先前在中國及東南亞市場引發關注,並因低成本創造高票房,被外界形容為電影市場的黑馬。不過,電影在新加坡上映後,也曾因「華人共同體」、「落葉歸根」及文化認同等敘事,引發當地媒體評論及輿論對其是否帶有統戰意涵的討論。相關看法並非新加坡政府的正式定調,當地也有意見認為,電影主要呈現的是海外華人的離散歷史、家庭情感與時代悲劇。

黃瓊慧表示,電影透過落葉歸根、共同文化及家族情感串聯,訴說華人是一個共同群體,並將中國置於這個共同群體的核心。她認為,這類敘事與中國近年透過文化及電影推動統戰的方向一致,是以較柔性的方式逐步淡化台灣與中國之間的邊界感。

黃瓊慧說,必須重視中國可能已改以另一種方式對台進行統戰,不可不加以提防。當「我們都是一家人」成為理解兩岸關係的起點,台灣與中國的邊界感可能受到衝擊,台灣內部的國家認同矛盾也更容易被利用。

不過,政治與認同爭議也讓《給阿嬤的情書》在上映前更受矚目。這究竟是一部描寫離散家庭、善意謊言與漫長守候的催淚電影,還是一部包裹在親情故事中的文化認同作品,觀眾或許得走進戲院,親自看完阿嬤收到的最後一封信,才能作出自己的判斷。

115年桃園電影節將於8月14日至27日舉行,放映地點包括中壢SBC星橋國際影城、桃園統領威秀影城及中壢光影電影館。《給阿嬤的情書》則列入「超級場」單元,並在桃園舉行台灣首映。

本文章來自《台灣線報》。原文:阿嬤等了半世紀的信是誰寫的 桃園電影節上映前掀熱議