2024年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】入圍名單 2024年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】文學類（Fiction） 黃馨逸 譯 《蕭邦的傳聲者》(La télégraphiste de Chopin) 艾力克．菲耶 (Éric Faye)著 衛城出版 林佑軒 譯 《夜裡的花香》(Le parfum des fleurs la nuit) 蕾拉．司利馬尼 (Leïla Slimani) 著 木馬文化出版 繆詠華 譯…
10月30日台灣微軟總經理卞志祥及公共業務事業群總經理陳守正等一行4人蒞校拜訪葛校長，工學院暨AI創智學院、精準健康學院院長李宗翰、資訊長石貴平等人共同出席，洽談雙方在本校「全雲端智慧校園2.0」的既有合作基礎上，進一步深化微軟雲端AI工具的應用，持續推動數位、淨零雙轉型，朝雲端大學城目標邁進。 本校與台灣微軟2020年共同宣布，攜手打造全台首座「全雲端校園」，利用雲端技術提升教學品質與行政效率；2022年，進一步以「韌性永續…
歡慶淡江大學創校74週年！本校11月2日上午9時在紹謨紀念體育館7樓舉辦校慶慶祝大會。校長葛煥昭、董事長張家宜、教職員生、校友及貴賓，逾3,000人一同祝賀學校生日快樂。今年校慶首次以AI親善主播，搭配現場司儀的方式進行，充分展現本校AI+SDGs=∞特色。…
繼台北松山文創園區松市快閃，2024「TCOD台中原創」獲選商品緊接著在歷史建築大屯郡役所限時展售！台中市政府文化局攜手台中品牌業者，11月1日起至11月10日在歷史建築大屯郡役所展售第1屆至第4屆獲得認證的精選商品，為期10天的快閃銷售，期間推出優惠限定好康活動，文青朋友必買、必逛。 一日店長「星星雜貨店」與粉絲現場互動…
新竹縣政府社會處所屬橫山區社會福利服務中心橫山學堂，今年度與尖石鄉那山麻谷兒童少年服務據點合作，推出「原鄉、烤箱、書香」親子共廚及親子共讀共融課程，除了可親手製作甜甜圈、烘焙餅乾等美食外，在等待美食出爐時，據點媽媽同時會帶領親子共讀繪本及短影音，歡迎親子一同報名，體驗親子共廚共學成長的樂趣。…
2024年臺北白晝之夜從11月2日下午2點至11月3日凌晨2點於大安區周邊展開，活動集結61組國內外藝術團隊參與，帶來超過百場演出節目，為臺北帶來充滿藝術能量與生態意識的夜晚。總參觀人數突破45萬人次，展現市民對臺北白晝之夜的熱情支持。 左起:智利商務辦事處處長Fernando Schmidt、法國客座策展人Kitty Hartl、藝術總監陳怡潔、瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處代表Helena Reitberger、法國在台協會主任Franck…
新住民朋友興奮設計製作自己的葉拓T恤 高市前鎮戶政為讓新住民們認識其他不同地區文化群體，舉辦三場次「好好過生活開展新視界」活動，帶領新住民前進甲仙區、旗山區，邀請在地及專業講師解說甲仙地區平埔族文化與莫拉克風災重建故事，並認識旗山地區武德殿、鼓山公園等當地歷史古蹟文化，以及透過芋冰、麥餅等在地特色美食手作課，親手體驗融入本土在地文化，第三場於今日(11月3日)由芳療講師透過調製香氛精油，讓新住民學習如何調節舒緩自身情緒，促進身心放鬆與健康。…
中華醫事科技大學11月3日舉行創校56週年校慶典禮，孫逸民校長頒發113年傑出校友當選證書給台東縣政府交通及觀光發展處長卜敏正等9位當選人，表彰他們的卓越成就榮耀母校。典禮上特別頒發各10萬元獎勵金給今年國家專技高考驗光師雙狀元林冠呈、鄭博元，讚揚他們的優異表現。…
台中市神岡六大媽祖廟聯合遶境昨(2)晚回鑾，民政局、文化局、中市府客委會及神岡區公所攜手合作昨日在神岡新和宮舉辦「當慶dong+ kiangˋ當慶dong+ kiangˋ～女神保家園」晚會喜迎盛事。民政局長吳世瑋代表市長盧秀燕出席並表示，此次聯合遶境吸引萬人響應，融合媽祖信仰、客家文化、神岡文史等內涵，感謝媽祖庇佑，並盼神岡文化季持續推廣，豐沛市民藝文生活，傳承台灣民俗文化的生命力。…
臺南水交社文化園區的「和通蔣勳書房」於113年11月1日至114年6月1日辦理「金剛經~應無所住」開幕展，展品包含了蔣勳老師的手抄金剛經、悉達多油畫與金剛經字畫等作品，曾永玲老師的葉影系列金工作品，以及董承濂老師的「八十八吉祥 - 開悟的勝利幢」及「金剛經 - 應無所住而生其心」作品，歡迎大家一起來感受3位老師的作品及金剛經的魅力。…
中華醫事科技大學11月2日舉辦56週年校慶運動會暨社團聯合表演、園遊會、校慶文化祭、高教深耕計畫成果展等活動，因應前天颱風天候，開幕典禮首次移師到體育二館室內舉行；開幕式後教職員趣味競賽展現同心協力的默契，而學生拔河賽決賽也在一片加油嘶喊中熱鬧展開。 ▲中華醫大校慶運動會國軍弟兄派來大頭娃娃兵為開幕式演跳助興。（圖／中華醫大提供）…
歷史建築大屯郡守官舍開箱亮相！文創年度盛事「2024創意台中」昨(1)日至11月10日在主展場歷史建築大屯郡守官舍及中區及西區展開。今日於主展場舉辦開幕記者會，活動以「設計明日的未來」為策展主題，規劃1個核心基地、4個城市議題、7個衛星展區、4場文創市集及5場美學活動，體現市府推動創意產業、活化歷史空間及永續城市的願景，歡迎大家一起來探索。 文化局長陳佳君致詞…
台中市日南國中老舊校舍設施設備老舊，有使用安全疑慮，教育局積極拆除重建，今(2)日由日南國民中學舉行56週年校慶運動會暨老舊校舍拆除重建工程動土典禮，此經費達3億1千多萬元，預計116年12月完工。盧市長表示，為了孩子們上課的安全，市府排除萬難積極進行，透過3大計畫盼給孩子安心讀書、強健體魄的環境。 盧市長致詞2 盧市長說明，針對學校環境改善，目前市府有三大硬體工程計畫，首先是30億老舊校舍更新，后綜高中(國中部)老舊校舍去年底率先動土改建…
寶吉祥藝術中心隆重宣布將於2024年11月7日至11月10日參加上海西岸藝術博覽會，並呈現一系列來自當代藝術大師的精選作品。此次展會匯聚來自世界各地的藝術愛好者和收藏家，寶吉祥藝術中心也將以其豐富的國際藝術資源，展示多位國際知名藝術家的代表性作品，包括王小松、José Parlá、千住博、井上有一，以及台灣藝術家江基名、黃至正和高定的傑出作品。 王小松：抽象中的詩意與秩序 突如其来的散步An Unexpected Walk| 王小松| 綜合材料…
榮獲茅盾文學獎．王安憶最具代表性長篇小說 長恨歌（新藏版） 王安憶 ★金粉墮煙塵，四十年的愛欲癡纏、聲色仇怨，勾勒一場繁華夢的輝煌與傾滅…
法國社會學大師百年經典．中文世界首次完整引進、法文直譯 記憶的社會框架 莫里斯．哈布瓦赫（Maurice Halbwachs） ★奠定「集體記憶」學說 ╳ 以社會群體觀點直剖「記憶」核心 ★ 特別收錄專文導讀及生平年表…
公認美國文學史上最重要的創作 海明威最真實也最具深度的作品 戰地鐘聲（諾貝爾文學獎得主海明威的人生三部曲III） 海明威（Ernest Miller Hemingway） ★二十世紀流傳最廣的反戰小說之一 ★BBC電視台評選最打動人心百大好書，數度改編電影、舞台劇…
長相Q萌的台中市志願服務吉祥物「樂樂」躍升為繪本主角囉！台中市政府社會局辦理AI繪本工作坊，攜手9個局處，運用AI程式(CANVA+CHATGPT)，以社福醫療、環境保護、交通等志願服務領域，創作18本繪本。今(1)日舉辦成果發表會，邀請幼兒園小朋友與台中故事協會的志工老師一起說故事，及各局處的繪本作者分享創作甘苦談，有興趣的民眾也可以到台中市志工媒合平台（ https://reurl.cc/XlgZl0 ）下載繪本電子檔。…
康芮颱風來襲，新北市有241所學校遭受不同程度的風雨災損，教育局及各校全力動員應變並立即啟動災後復原措施，教育局今(1)日表示，針對影響學生通行及活動空間的障礙，優先清除並做好安全維護處理。部分需要機具及廠商施作的項目也已聯繫安排處理，利用周末假日加強清除修復，教育局將全力支援受災學校的修繕及復原作業，儘速恢復校園環境，提供安全完善的學習空間。…
【民生電子報：記者王承綸／高雄報導】 2024第五屆臺灣科學節11月2日至11月10日盛大登場！本屆以「信任科學 邁向永續」為主題，由教育部與國家科學及技術委員會共同主辦，由五大科學博物館承辦，與遍布全臺的科普基地、地方政府、大專院校、企業及研發單位等共同合作。高雄國立科學工藝博物館(科工館)是五館中重要的科技類博物館，在為期9天的科學節期間，準備了豐富精彩的活動及好康，誠摯邀請大家一起來體驗有趣好玩的科普活動。 …
為關照師生心理健康，中華醫事科技大學學生輔導中心搭配56週年校慶系列活動列車，11月1日與衛生福利部嘉南療養院簽署合作備忘錄，每週定期派醫師到校駐診；此外，「張老師」基金會也接連2天到校進行校園諮商巴士巡迴服務，與學校一起透過「寵愛生命」展覽、講座及闖關活動體驗生命教育。…
台中市清水國中行健樓拆除重建，台中市政府以1億6千多萬元打造全新風貌的教學大樓，今(1)日由清水國中舉行57週年校慶運動會暨落成啟用典禮。市長盧秀燕出席表示，台中教育優先，拆除老舊校舍是重點工作，盼讓師生擁有安全舒適的多元教學環境，提升國民素質，打造美好台中。 盧市長致詞…
為了讓孩子更認識家鄉，南投市振興里推動包尾山水育客庄－振興里客底文化發展計畫」，透過走讀活動進行地方探究，讓孩子認識文化、理解地方，進一步建立認同。 「走讀包尾客莊」活動今日熱鬧展開，來自平和國小的師生跟隨導覽員，穿梭於振興里的老巷弄間，親手觸摸甘蔗、學習武術、尋訪古蹟，以腳步探尋家鄉的故事，重新認識這片土地的文化。這場走讀活動不僅是一堂特別的戶外課，也是「包尾山水育客庄－振興里客底文化發展計畫」中的重要活動之一。 從包尾出發，尋找家鄉的根…
【民生電子報：記者王承綸／高雄報導】 為了慶祝萬聖節的到來，高雄市大寮戶政事務所與在地的卡爾頓及玫瑰幼兒園於今(30)日攜手舉辦了充滿歡樂的萬聖節慶祝活動「Trick or Treat！不給糖就搗蛋」，讓小朋友們在節日的氣氛中體驗到討糖的樂趣。…
中原大學「英國牛津布魯克斯大學建築及都市設計雙學士學位學程」(OBU專班)一年級學生近日完成了一場全英語實作評圖發表，展現其設計專業與國際化學程的高水準。本次評圖以「Think Global, Act Local」為主題，學生們在中原夜市的實地環境中，與當地商圈店家合作，透過小組基地分析、訪談與1:1比例的實體構築，進行深度創作與實踐。OBU專班自開設以來，以全英語授課模式、雙學位證書的高含金量，吸引新一代家長與學生選擇就讀。…
強颱康芮來襲，新北市政府依據交通部中央氣象署最新天氣預報資料，並經基北北桃共識，晚上8時宣布明（10/31）日停止上班及上課。教育局表示，依各校排定行事曆，新北市小學段考為11月第一至二週，國、高中學校段考已於10月中旬辦理完畢。因颱風停止上班上課，影響學校教學進度及段考時間安排，教育局要求各校視校內課程進度因地制宜妥為處理，以維護學生權益。…
為響應近年來國內外熱議的「淨零排放」趨勢，接軌全球永續發展議題，並追求學校永續經營目標，國立高雄師範大學於112年啟動111年度「ISO 14064-1組織型溫室氣體盤查」作業，並於113年8月通過第三方外部驗證。於日前行政會議出席主管的見證下，由查驗單位亞瑞仕國際驗證股份有限公司陳勁宇董事長代表授予本校王政彥校長查證聲明書。 高師大校長王政彥表示，逐步減碳進而達成淨零排放的第一步，就是要先確認本身的溫室氣體排放量。碳盤查就像健康檢查，ISO…
提升學生的實務技能，中華醫事科技大學護理系斥資更新基本護理學實驗室，並增設手術實驗室，10月30日舉行啟用剪綵儀式，系上師生歡喜迎接新穎實驗室啟用，也期許精進護理臨床技能，為畢業後進入職場加分。…
【記者王承綸／高雄報導】 日本國立民族學博物館（National Museum of Ethnology）館長吉田憲司於113年10月30日蒞臨客家委員會客家文化發展中心六堆客家文化園區，並前往萬巒五溝水參訪「跈(tenˇ)水路．打先鋒」先鋒堆聚落展，走訪體驗客家文化的獨特風貌。 圖說：日本國立民族學博物館參訪「跈(tenˇ)水路．打先鋒」先鋒堆聚落展與聚落民眾合影。（客發會提供）…
文化部第二屆社區營造獎於本月28日公布得獎名單，其中「社造貢獻獎」得主蔡秋霖為本市大壯觀願景發展協會理事長，同時也是基隆市社區營造家族長，長期陪伴基隆各社區共同成長，成為公私部門間的重要橋梁，對於基隆社造發展與深化具有重大貢獻。 文化部為拓展社造能量，對於推動社區營造事務具有重要貢獻或績效卓著者給予表揚或獎勵，自111年起每二年辦理一次社區營造獎，獎項分「社造貢獻獎」、「社造創新獎」、「青年行動獎」及「社造行政獎」四大類。…
統一集團旗下藝廊品牌玲廊滿藝於10月25日在台北時代寓所專屬貴賓室舉辦《藝遊台灣》藝術聯展，展覽集結五位風格各異的藝術家——日淳插畫、胡令豪、洪俊銘、陳忠利、詞不DA藝，以多元視角展現他們對台灣這座美麗島嶼的獨特印象。本次展覽希望透過藝術作品，讓來自世界各地的旅客與觀眾感受台灣豐富的自然景觀與多元文化，探索這片土地的歷史和人文風貌。…
台中市議會今(30)日進行教育文化業務質詢，市議員吳瓊華關心台中爵士音樂節效益，也對於爵士音樂節優秀表演團隊表示認同。文化局長陳佳君表示，市府以務實且科學方式計算參與人次及產值，爵士音樂節已是全台及國際樂迷關注的重要音樂盛事，未來也將持續優化活動，為市民帶來更精彩的音樂盛宴。…
獅鷲出版新書「我，一個法國人，就這麼成了臺灣布袋戲偶師(Comment je suis devenu marionnettiste taïwanais) 」，10月30日上市。 本書作者為班任旅(Jean-Luc Penso)。一九七四年，二十歲的班任旅自法國巴黎遠赴臺灣向國寶級藝師李天祿學習臺灣布袋戲操演技法與傳統劇目；五年後學成返法，並在恩師鼓勵下於法國創立「小宛然劇團」（Théâtre du Petit…
閱讀為全齡適合的終身學習活動，台中市政府教育局獲八方雲集國際股份有限公司經費贊助推動「八方閱世代‧中市愛閱城」全齡閱讀公益計畫，昨(28)日在南屯區大墩國小舉行啟動全齡閱讀計畫記者會。教育局長蔣偉民出席表示，感謝八方雲集公司的贊助，這份善心和力量將引導更多市民進入書籍的世界，拓展全民視野與知識。 教育局蔣局長偉民致詞…
113學年度教學與行政革新研討會10月26日上午9時，在守謙國際會議中心有蓮廳以「AI融入教學：教育的革新與實踐」為題舉行，校長葛煥昭、董事長張家宜、三位副校長與一、二級單位主管、秘書、教師等，逾300人參與。 董事長張家宜首先肯定本校與時俱進朝著AI世界的潮流，接著說明經濟合作暨發展組織（Organisation for Economic Co-operation and Development,…
世界創新大學排名（The World University Rankings for Innovation，簡稱WURI）公布2024年排名（WURI Ranking 2024），入榜Top100的國內學校計有8所，本校為唯一的私校。此為本校首度參與，為國內唯一以「社會責任」（Social Responsibility）類組專案進入Top 100的學校，於全球292個專案中名列第47名，展現本校深耕大學社會責任（USR）實踐計畫的優質成效。…
【記者王承綸／高雄報導】 高雄市內惟藝術中心自2022年11月1日開幕營運以來，一直都是高雄超人氣的文化新地標。下月開館即將滿2週年，內惟藝術中心推出一系列2週年慶活動「2gether來內惟啪」，有市集、手作、說故事等精彩活動陸續曝光。此外，在2週年前，內惟藝術中心宣佈總入館人次已破百萬，加碼於2週年慶期間請吃生日蛋糕，與民眾同樂。 圖說：法國音場設置。（內惟藝術中心提供）…
迎接即將來臨的萬聖節，嘉南藥理大學學生會舉辦了一場充滿節慶氛圍的萬聖節演唱會市集。這次活動除了邀請歌手現場演出，將氣氛推向高潮外，原住民品牌攤商也是一大亮點。 參與攤商包括山家風味烤肉、PULIMAN食創坊、紅色香椒手作工坊、伊屯好物、Akira原品生活、瑪卡亞咖啡、Nay工藝坊、卡碩美食坊、qatjatjipi阿加吉比工作室等10家原住民業者，提供了豐富多樣的原住民特色產品，讓師生們不僅能享受美食，還能體驗原住民的文化魅力。…
基隆市政府鼓勵幼兒園推動融合教育，今(28)日「一起闖關搗蛋趣!」萬聖節規劃了一場別開生面的闖關活動，讓孩子度過一個好玩有趣又刺激的節日，由市長謝國樑帶領南榮非營利幼兒園、中山非營利幼兒園及伊甸身障中心小朋友們約211名幼兒化身最可愛的搗蛋鬼在中山非營利幼兒園裡一同闖關趣。…
台中市嶺東科技大學創校六十週年校慶今(28)日熱鬧登場，學校以「嶺東六十、璀璨永續」為主題，由太鼓社表演揭開校慶序幕。市長盧秀燕、教育局副局長王淑懿及各界來賓皆到場，一起歡慶嶺東科大60歲生日。盧市長指出，感謝嶺東科大創校至今一甲子，作育無數英才，未來必將校運昌隆。 盧市長祝賀領東科大60週年生日快樂…
今(27)日是一年一度臺北客家義民嘉年華，在義民爺的護持以及代言大使李多慧的應援下，客家文化主題公園擠進滿滿人潮。臺北市長蔣萬安表示，看到這項活動一年比一年盛大，一年比一年精彩，讓他非常開心，希望透過每年義民嘉年華，讓更多年輕朋友一起參與，以實際行動支持客家文化、認識客家多元魅力。 李多慧（右2）應援義民爺大典，客家文化節慶熱鬧非凡。 蔣萬安指出，今年義民嘉年華活動主題是「 Taipei Hakka…
2024台中爵士音樂節活動於10月20日圓滿落幕，活動期間累計參與人次突破151.5萬人，並帶動約20億元經濟效益。市府文化局表示，根據市民廣場周邊商圈業者回饋，爵士音樂節期間的營收比起平時增長，開幕日更達到歷史新高。爵士音樂節已成為全台及國際樂迷關注的重要音樂盛事，也替台中的經濟帶來新藍海，成功創造出盛典經濟。 爵士樂團「STEP OUT studios」於PARK2演出…
台中市立圖書館全新故事志工巡迴車登場囉！今(26)日在味丹70週年企業家庭日活動上，財團法人味丹文教基金會捐贈一輛全新故事志工巡迴車，車身繪有充滿活力的石虎，超萌圖案吸引大小朋友的目光，這部巡迴車將隨志工們走遍大台中，將閱讀的快樂帶到每個角落，讓書香幸福無所不在。文化局長陳佳君出席捐贈儀式，感謝基金會多年來支持台中閱讀文化，透過公私協力，推動城市閱讀。 文化局長陳佳君致詞…
為鼓勵優秀的保護性工作網絡單位，社團法人台灣防暴聯盟昨(25)日舉辦第12屆「菁網獎」頒獎典禮，台中市家庭暴力及性侵害防治中心以綜融性老人保護工作實境紀錄等3件積極保護老人、兒少的服務故事，榮獲特別獎、優選及佳作，展現市府積極推動家庭暴力防治工作的努力。 臺中市家防中心榮獲菁網獎肯定…
台中市政府教育局每年皆盛大辦理以反毒為主題的飆舞競賽，為學生提供展現青春活力以及揮灑汗水的舞台，同時透過熱舞將反毒觀念傳遞出去。「青春無毒 守護家園」反毒創意飆舞大賽今年邁向第九屆，今(26)日在台中一中康樂館辦理，深受年輕學子們歡迎，共計42隊報名參加，近300名選手參賽，競爭激烈。 比賽實況…
在一場充滿哲思與靈性的對談中，台灣著名導演蔡明亮與藏傳佛教深具影響力的仁波切、電影導演欽哲仁波切，共同探討電影與佛法之間的共鳴，將觀眾帶入一場對生死與執著的深層探索。此次活動於10月24日誠品電影院舉行，吸引了眾多影迷參與。活動後的討論不僅讓影迷有機會與兩位導演互動，也讓人得以窺見佛法如何藉由現代媒體，透過影像和象徵符號探索生命的本質。 活動海報/誠品提供 佛教符號與電影語言的共鳴…
嘉義市政府攜手創意團隊「平凡製作 studio ordinary」發起的兩年度創意企畫「+1+1+1 = 嘉義式」榮獲日本優良設計獎（GOOD DESIGN AWARD）肯定！日本優良設計獎（GOOD DESIGN AWARD）作為全球最具代表性的四大設計獎項之一，與德國紅點設計獎、iF設計獎、美國國際設計傑出獎等齊名，該獎項倡導通過設計解決問題，注重設計對人和社會的意義，獲獎作品將被視為能夠改善今後社會的設計，今年在全球 5,773…
